暗殺あんさつ (ansatsu)

その大統領だいとうりょうは暗殺あんさつされた

The president was assassinated.

彼かれらは大統領だいとうりょうの暗殺あんさつを謀はかった

They plotted the assassination of the president.

彼かれらは大統領だいとうりょうの暗殺あんさつを企くわだてた。

They attempted to assassinate the president.

大統領暗殺の陰謀が発覚した.

A plot to assassinate the President was uncovered.

捜査そうさ員いんらは暗殺あんさつ計画けいかくを摘発てきはつしました。

Investigators uncovered an assassination plot.

暗殺あんさつが世界せかいの歴史れきしを変かえたことはない。

Assassination has never changed the history of the world.

その戦争は彼の暗殺が引き金となった.

The war was triggered (off) [caused, brought about] by his assassination.

年配ねんぱいの人ひとはまだケネディー暗殺あんさつ事件じけんを覚おぼえている。

Older people still remember the Kennedy assassination.

彼かれは自分じぶんを暗殺あんさつしようという陰謀いんぼうを知しらなかった。

He was ignorant of the plot to assassinate him.

帰路に大石鍬次郎らが待ち伏せて槍を以って伊東を暗殺した。

On his way home, Ito was killed by Kuwajiro OISHI in an ambush.

かのローマの偉大いだいな英雄えいゆう、つまりシーザーは暗殺あんさつされたのです。

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.