国交こっこう (kokkou)

あの国くにとは国交こっこうがない。

We don't have any diplomatic relations with that country.

結局国交交渉は失敗した。

In the end, the diplomatic negotiations failed.

その2国こくは国交こっこうを断絶だんぜつした

The two countries broke off diplomatic relations.

その国は隣国との国交を断絶した.

The country broke off diplomatic relations with its neighbor.

これによって両国の国交が開かれた。

National relations were established through this treaty.

この事件により日朝の国交は断絶状態となる。

This incident led to the rupture of diplomatic relations between Japan and Korea.

日米間の国交はますます親善の度を深めてきた.

The friendship between Japan and the U.S. has grown more cordial than ever.

これにより、唐との国交が結ばれたことになる。

At this occasion, the diplomatic relations with Tang Dynasty began.

今年は日本とブータンの国交25周年にあたる。

This year marks the 25th anniversary of diplomatic relations between Japan and Bhutan.

1490年河内国交野郡の国見山に津田城を築城。

In 1490, he built Tsuda Castle on Mt. Kunimi in Katano County, Kawachi Province.

なお江戸幕府は唯一李氏朝鮮とは正式な国交をもっていた。

The shogunate government had official diplomatic relations only with Yi Dynasty Korea.

寛永元年（1624年）（スペイン）との国交を断絶、来航を禁止。

In 1624, the Bakufu broke diplomatic relations with Spain, prohibiting the arrival of Spanish ships.