交互こうご (kougo)

男女だんじょ交互こうごに並ならんでください。

Please make a line of boys and girls alternately.

昼ひると夜よるが交互こうごにくる。

Day alternates with night.

好況こうきょうと不況ふきょうは交互こうごに来くる。

Good times alternate with bad.

奇数きすうと偶数ぐうすうは交互こうごに現あらわれる。

Odd numbers alternate with even ones.

好運こううんと不幸ふこうは交互こうごに起おこる。

Good luck alternates with misfortune.

彼かれは左右さゆう交互こうごに手てを上あげた。

He raised his hands one after the other.

彼かれらは交互こうごに車くるまを運転うんてんした。

They drove the car one after the other.

我々われわれは、交互こうごに休息きゅうそくをとった。

We took a rest one after the other.

雨あめと雪ゆきが交互こうごに降った一いち週間しゅうかんだった。

It was a week of alternating snow and rain.

私わたしは交互こうごに楽観らっかん主義しゅぎになったり悲観ひかん主義しゅぎになる。

I am by turns an optimist and a pessimist.

チェッカー盤ばんの黒くろと白しろの枡ますは交互こうごに並ならんでいる。

The black and white squares on a checker board are arranged alternately.

これ以降、桂太郎と交互に組閣し、桂園時代と称される。

From here on, he and Taro KATSURA alternated their cabinets, and it was called the Kei-En period.