歩む[あゆむ] (ayumu)

私わたしたちは山道やまみちをゆっくり歩あゆみました

We walked slowly on the mountain path.

私はあなたと共に歩む。

I walk with you.

私たちは新しい道を歩む。

We walk a new path.

近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。

The advancement of modern medicine was a long process.

彼かれが戻もどってきた時ときには、女おんなは歩あゆみ去っていた。

When he came back, the woman had walked off.

明あかるい笑顔えがおで2人にんは光り輝ひかりかがやく未来みらいを歩あゆみ始はじめたんだ。

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

彼かれは先人せんじんと同おなじ道みちを歩あゆむことを名誉めいよだと信しんじている。

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.

ビルはあの会社かいしゃの社長しゃちょうになるまで成功せいこうへの道みちを歩あゆみ続つづけた。

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.

病院びょういんに歩あゆみ入いることを考かんがえると不安ふあんになる人ひとがいるのも無理むりはない。

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.

罪つみを赦ゆるされた者もの、清きよい者ものとして見做みなして下くださって、天国てんごくへの道みちを歩あゆめるようにして下くださるのです。

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.

アメリカよ、私わたしたちはこんなにも遠とおくまで歩あゆんできました。こんなにもたくさんのことを見みてきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜こんやこの夜よる、改あらためて自分じぶんに問といかけましょう。もしも自分じぶんの子供こどもたちが次つぎの世紀せいきを目めにするまで生いきられたとしたら。もしも私わたしの娘むすめたちが幸運こううんにも、アン・ニクソン・クーパーさんと同おなじくらい長ながく生いきられたとしたら。娘むすめたちは何なにを見みるのでしょう？私わたしたちはそれまでにどれだけ進歩しんぽできるのでしょうか？

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?