無効むこう (mukou)

このクーポンはもう 無効むこうです。

This coupon's already expired.

それは無効だ。

That is invalid.

を無効にする。

Disable quota.

リクエストの短絡を無効にする。

Disables short circuiting of InternAtom requests. -noatomsfile

この 証書しょうしょは 完全かんぜんに 無効むこうである。

This bond is null and void.

脅迫きょうはくのもとになされた 約束やくそくは 無効むこうだ。

A promise given under a threat is worthless.

その 遺言ゆいごんは 法廷ほうていで 無効むこうと 宣告せんこくされた。

The will was declared void by the court.

また流内職分から宗家相続無効を主張された。

Simultaneously, occupational branch families belonging to the school declared that his succession to the family head was invalid.

むりやりサインさせられたのなら、その 契約けいやくは 無効むこうです。

The contract is, if you were forced to sign, invalid.

むりやりサインをさせられたのなら、その 契約けいやくは 無効むこうです。

The contract is, if you were forced to sign, invalid.

大統領だいとうりょうはその 法案ほうあんに 対たいして 拒否きょひ 権けんを 行使こうししましたが、 議会ぎかいが 再度さいどそれを 無効むこうにしました。

The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.