無意味むいみ (muimi)

そんなことをしても 無意味むいみよ。

Doing such things is meaningless.

人類の歴史は無意味な争いばかりだ。

Human history is full of just meaningless conflicts.

それはまったく 無意味むいみだ。

That's quite meaningless.

そんなことをしても 無意味むいみだ。

It's nonsense to try that.

愛あいのない 人生じんせいなど 全まったく 無意味むいみだ。

Life without love is just totally pointless.

彼女かのじょの 言葉ことばはまったく 無意味むいみだった。

What she said was completely meaningless.

彼かれらは 皆みな、それが 無意味むいみだといった。

They all termed it nonsense.

彼女かのじょのその 問題もんだいの 説明せつめいは 無意味むいみだった。

Her explanation of the problem made no sense.

だが 俺おれはお 前まえのとって 永遠えいえんに 無意味むいみなまま。

But for you I'll always be insignificant.

常識じょうしきのない 知識ちしきは 全まったく 無意味むいみだ、と 私わたしは 思おもう。

I think that knowledge without common sense counts for nothing.

科学かがく 技術ぎじゅつは 人類じんるいに 奉仕ほうししなければ、それ 自体じたいでは 無意味むいみである。

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

多おおくの 人間にんげんにとって 三角さんかく 関数かんすうを 学まなぶことは 無意味むいみであるように 思おもえる。

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.