失格しっかく (shikkaku)

その選手せんしゅは薬物やくぶつ使用しようで失格しっかくになった

The player was disqualified due to drug use.

私は母親失格です。

I am not qualified to be a mother.

お前は人間として失格だ。

You fail as a human being.

彼女かのじょは２度どのフライングで失格しっかくした。

She was disqualified from the race for two false starts.

彼はドーピング検査で失格になった。

He failed with the dope test.

そのレースでは失格者が何人かいた。

There were some nonqualifiers in the race.

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

Going over budget means you are disqualified as a party organizer.

彼は老齢のためその仕事には失格となった.

His advanced age disqualified him for the job.

また気きが向むいたら「人間にんげん失格しっかく」読よんでみよう。

Or, if you feel like it, read "No Longer Human".

その語ごの綴つづりを間違まちがって、彼かれはコンテストに失格しっかくした。

His misspelling of that word eliminated him from the contest.

頭部とうぶと手て以外いがいなところに球たまに打うたれると失格しっかくされます。

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.