万能ばんのう (bannou)

彼かれは 万能ばんのうな 人ひとです

He is a versatile person.

彼女は万能だ。

She can do everything.

万能品として用いた。

It was for all-purpose uses.

彼はスポーツ万能だね。

He excels in many sports.

彼かれはスポーツ 万能ばんのうだね。

He excels in many sports.

私は科学万能主義を信じない。

I don't believe in scientism.

人間にんげんは 神かみほど 万能ばんのうではない。

Man is not as almighty as God.

お 金かねは 万能ばんのうではないが、お 金かねがないと 何なにもできない。

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.

年来ねんらいの 経済けいざい 病びょうには 手軽てがるにきく 万能ばんのう 薬やくなどありません。

There is no easy cure-all for old economic ills.

万能ばんのうの 神かみは、 自分じぶんが 持ち上もちあげることのできない 重おもい 石いしを 創つくることができるのか？

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

もちろん 万能ばんのうではないからといって 価値かちがないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.