文化財ぶんかざい (bunkazai)

この 建物たてものは 国くにの 文化財ぶんかざいです。

This building is a national cultural heritage.

重要文化財。

Important cultural property.

市重要文化財。

Important cultural asset designated by the city.

国の重要文化財。

It is a national important cultural property.

重要無形文化財。

It is designated as Important Intangible Cultural Property.

県指定無形文化財。

Intangible cultural properties designated by Prefecture.

町指定有形民俗文化財。

Designated as important tangible folk cultural property by the town.

重要無形文化財総合指定。

The general holder of Important Intangible Cultural Property.

重要無形文化財指定保持者。

The holder of Important Intangible Cultural Property.

これを選択無形民俗文化財ともいう。

They are also called "selected intangible folk cultural properties."

奈良ならは、 国宝こくほうや 重要じゅうよう 文化財ぶんかざいが 豊富ほうふである。

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.

愛知県の奥三河地方に伝わる重要無形民俗文化財の民俗芸能。

The traditional folk entertainment designated an important intangible folk cultural property handed down in the Okumikawa region of Aichi Prefecture.