間まもなく (mamonaku)

あの飛行機ひこうきは間まもなく着陸ちゃくりくしますね。

That airplane will be landing soon.

間も無く甲州より父危篤の報を受け帰国するも、父死去。

Soon, he received word from Koshu that his father was in critical condition and returned home, but his father passed away.

木材で骨組みを組み上げ、そこに隙間無く飾りが配置される。

The frame is made of timber, on which ornaments are placed close together.

水が無くても使える、携行し易い歯ブラシ、歯間ブラシを提供する。

To provide a toothbrush and interdental brush usable without water and easily carried.

注出器に手間無く容易に自動計量、定量注出できる機能を持たせること。

To provide a spouting instrument possess a function capable of easily performing automatic measurement and quantitative spouting without taking a time and effort.

盛土の構造物上に隙間無く防草構造体を敷設して危険な除草や剪定作業を無くす。

To lay a weed-proof structure with no gap on a banking structure to eliminate dangerous weeding and pruning work.

盛土の構造物上に隙間無く防草構造体１を敷設して危険な除草や剪定作業を無くす。

To lay a weed-proof structure 1 with no gap on a banking structure to eliminate dangerous weeding and pruning work.

ごみの発火の虞を無くすと共に、乾燥時間を短縮可能とするごみ乾燥装置を提供する。

To provide a refuse drying apparatus capable of eliminating the ignition fear of refuse and capable of shortening a drying time.

１分間１０００ショット以上行っても支障無く検査できるケルビンプローブを提供する。

To provide a Kelvin probe capable of smooth inspection, even if 1,000 shots or more per minute are performed.

待ち時間が無く（瞬時に）、任意の光沢度を持った画像が得られる定着装置を提供すること。

To provide a fixing device by which an image with optional glossiness can be obtained without standby time (instantaneously).

グロメットに取り付けるサイレンサーに位置ずれによる音漏れ空間が生じるのを無くすようにする。

To prevent sound leak space due to dislocation from arising in a silencer attached to a grommet.