武力ぶりょく (buryoku)

政府せいふは 武力ぶりょくを 使つかって 暴動ぼうどうを 抑おさえた

The government suppressed the riot by using military power.

理想は武力によらず紛争を解決することだ。

The ideal is to resolve disputes without using armed force.

彼には武力と財力がある。

He has swords and purse.

彼らはついに武力に訴えた。

They finally appeared to arms.

彼かれには 武力ぶりょくと 財力ざいりょくがある。

He has swords and purse.

武力南進を決意したのである。

Thus, she decided on military advancement to the south.

彼かれらはついに 武力ぶりょくに 訴うったえた。

They finally appeared to arms.

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。

The country often resorts to saber rattling.

談山神社・・・興福寺と度々武力衝突を起こす。

Tanzan-jinja Shrine; it often clashed with Kofuku-ji Temple.

彼らは武力によってその目的を達成しようとした。

They are trying to achieve that objective through military power.

武力ぶりょくに 頼たよるものではなく、 理性りせいに 訴うったえなさい。

Do not resort to the sword but appeal to reason.

国際こくさい 紛争ふんそう 解決かいけつのために 武力ぶりょくに 訴うったえてはならない。

We should not resort to arms to settle international disputes.