武力ぶりょく (buryoku)

政府せいふは武力ぶりょくを使つかって暴動ぼうどうを抑おさえた

The government suppressed the riot by using military power.

彼かれには武力ぶりょくと財力ざいりょくがある。

He has swords and purse.

彼かれらはついに武力ぶりょくに訴うったえた。

They finally appeared to arms.

武力南進を決意したのである。

Thus, they decided on a southward advance by military force.

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。

The country often resorts to saber rattling.

武力ぶりょくに頼たよるものではなく、理性りせいに訴うったえなさい。

Do not resort to the sword but appeal to reason.

国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつのために武力ぶりょくに訴うったえてはならない。

We should not resort to arms to settle international disputes.

彼らは武力によってその目的を達成しようとした。

They tried to achieve that objective through military power.

確かに一揆が反乱的、暴動的武力行使に踏み切ることもある。

It is true that ikki sometimes embarked on a revolt or a riot using armed forces, but the use of armed forces doesn't necessarily constitute ikki.

これまでアメリカは世界せかいの警察けいさつと称しょうして武力ぶりょくに頼たよった鎮圧ちんあつを続つづけてきました。

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.

二 武力攻撃事態 事態対処法第二条第二号に規定する武力攻撃事態をいう。

(ii) "Armed attack Situations" means armed attack situations as prescribed in item (ii) of Article 2 of the Act on Response to Armed Attack Situations, etc.;

宗室ら博多商人が武力行使をちらつかせられ、半ば脅迫に近い形で奪われたのは歴然としている。

It is clear that Soshitsu and other Hakata merchants were deprived of it in a manner close to semi-coercion, with the use of armed force being hinted at.