聴講ちょうこう (choukou)

その教授きょうじゅの授業じゅぎょうを聴講ちょうこうした

I attended that professor's lecture.

多数の聴講者があった.

There was a large audience [attendance].

聴講は無料ですが,手続きが必要です.

Although you can attend the lecture free of charge, you must go through certain formalities.

もっともその後も聴講生として大学には残った。

However, he remained in the university as an auditing student afterwards.

その後、京都大学農学部で聴講生として学んだ。

Later, he studied at the Faculty of Agriculture, Kyoto University as audit student.

聴講ちょうこう切符きっぷを前まえもって入手にゅうしゅしておかなければならない。

You must get lecture tickets in advance.

これを回避するため、以後は聴講生として学問を続ける。

To avoid this, he continued his studies thereafter as an auditing student.

当初は男子のみを対象としていたが、聴講を望む婦女子多く、障子越しの別室にて拝聴を許された。

Initially it was only for the men; then women were allowed to listen to the lecture in another room behind the shoji (partitions that can divide the interior of a building into separate rooms) since many women desired to attend.

発表者用機器１００は、聴講者用機器２００の表示可能なプレゼンテーションデータを作成し、聴講者用機器２００に送信する。

The equipment 100 for the presenter prepares the presentation data displayed on the equipment 200 for the auditor, to be transmitted to the equipment 200 for the auditor.

説明者が遠隔地の聴講者及び全体の雰囲気を把握しながら説明でき、また聴講者は遠隔地の説明者の詳細な様子を閲覧しながら聴講することにより臨場感を持つことができる、遠隔会議システムを実現する。

To provide a remote conference system in which an explainer can explain while grasping the whole atmosphere and the auditor of remote place and the auditor can listen with feeling of presence while viewing explainer's detail appearance of remote place.

三 申請人が専ら聴講による教育を受ける研究生又は聴講生として教育を受ける場合は、当該教育を受ける教育機関が行う入学選考に基づいて入学の許可を受け、かつ、当該教育機関において一週間につき十時間以上聴講をすること。

(iii) In cases where the applicant is to attend courses as a research student or auditor who is to study solely by auditing, he/she must be enrolled as such based on some form of examination by the authorities of the educational institution concerned and must attend at least 10 hours a week.