打撃だげき (dageki)

その 町まちは 台風たいふうで 打撃だげきを 受うけた

The town received a shock because of the typhoon.

今度のアメリカの 輸入ゆにゅう 政策せいさくは日本 企業きぎょうにとって大きな 打撃だげきになる。

America's policy on imports this time will be a big blow to Japanese companies.

彼女かのじょの 死しは 彼かれには 大だい 打撃だげきだった。

Her death was a great blow to him.

その 知しらせは 彼かれにとって 打撃だげきだった。

The news was a blow to him.

それは 我々われわれにとって 大だい 打撃だげきであった。

It was a blow to us.

彼女かのじょの 死しはぼくの 気持きもちには 打撃だげきです。

Her death is a blow to my feelings.

それは 私わたし 達たちにとってひどい 打撃だげきだった。

It was a great blow to us.

母親ははおやの 死しは 少女しょうじょにとって 打撃だげきであった。

Her mother's death was a blow to the little girl.

この 何なんヶ 月げつかはひどい 打撃だげきを 受うけました。

I took such a hammering over recent months.

言葉ことばは 消え去きえっても、 打撃だげきはおもくるしく 残のこる。

Words may pass but blows fall heavy.

円えん 高だかはその 会社かいしゃにとって 致命ちめい 的てきな 打撃だげきだった。

The strong yen was a fatal blow to the company.

それは 彼かれらの 計画けいかくにとって 壊滅かいめつ 的てきな 打撃だげきとなった。

It proved to be the deathblow to their plan.