台無し[だいなし] (dainashi)
mess, spoiled, (come to) nothing
- JLPT N1
- Pitch 0
- #13382 most frequent
Meaning
台無し (だいなし, dainashi) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “mess, spoiled, (come to) nothing”.
Kanji in this word
Example sentences 11
ワインをこぼして 新しいシャツが 台無しになってしまった
I spilt some wine and ruined my new shirt.
すべてを 台無しにする。
Bring everything to ruin.
悪天候が 式を 台無しにした。
The bad weather marred the ceremony.
その 女優はせりふを 台なしにした。
The actress murdered her lines.
この 赤色で 柄 全体がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
彼が 来るとパーティーが 台無しになる。
He will blow our party.
彼は 働きすぎで 健康を 台無しにした。
He ruined his health by working too hard.
風やら 雨やらで 旅行は 台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
その 子供は 私の 辞書を 台無しにした。
The kid did a job on my dictionary.
彼女の 美貌もその 傷で 台無しになった。
Her beauty was blemished by the scar.
目前の 利益の 為に 将来の 利益を 台無しにする。
Kill the goose that lays the golden eggs.