風俗ふうぞく (fuuzoku)

私わたしはその国くにの風俗ふうぞくに興味きょうみがあります

I am interested in the customs of that country.

風俗が大いに乱れている.

Public morals are very lax.

風俗ふうぞく習慣しゅうかんは国くにによって大おおきな違ちがいがある。

Manners and customs vary greatly from country to country.

この本ほんはアメリカの風俗ふうぞく習慣しゅうかんについての本ほんです。

This book is on the manners and customs of America.

その地方ちほうではその古ふるい風俗ふうぞくがなお存続そんぞくしている。

The old custom is still kept up in that district.

彼かれらの風俗ふうぞく習慣しゅうかんはこの国くにの風俗ふうぞく習慣しゅうかんとは異ことなっている。

Their manners and customs are different from those of this country.

テレビのおかげで我々われわれは外国がいこくの風俗ふうぞく習慣しゅうかんについて学まなぶことができる。

Television enables us to learn about foreign manners and customs.

海外かいがいで勉強べんきょうすることによって、学生がくせいは別べつの風俗ふうぞく習慣しゅうかんに触ふれることができる。

By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.

人情本（にんじょうぼん）とは、江戸時代の戯作文芸の一種で、退廃的な恋愛や風俗を中心に描いたもの。

The ninjobon refers to a genre of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) written during the Edo period that mainly dealt with decadent love affairs and contemporary life of Edo (now Tokyo).

また、文部科学大臣は、風俗慣習、民俗芸能、民俗技術などの無形の民俗文化財のうち特に重要なものを重要無形民俗文化財に指定することができる（第78条第1項）。

Among the intangible folk cultural properties (such as folk customs, public entertainments and traditional skills), the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate the ones judged to be especially important as "important intangible folk cultural properties" (Article 78, Clause 1).

昭和初期の風俗を描いた永井荷風の名作「濹東綺譚」においては、玉の井の私娼が、配達されたお櫃入りの冷や飯とアルミ鍋に盛られた薩摩芋の煮付けを食べるにあたり、火鉢に掛けたアルミ鍋の薩摩芋、山盛りの沢庵とともに、茶漬けをさらさら掻きこむ描写が描かれている。

In Kafu NAGAI's famed novel 'Bokuto Kidan' (A Strange Tale from East of the River) which depicts the life and manners of Japanese people in the early Showa period, he described how a prostitute of Tamanoi ate cold rice in a wooden container and an aluminum pot of cooked sweet potatoes with soy sauce; she ate chazuke together with the potatoes warmed on hibachi (a brazier) and heaped takuan (pickled radish).