原爆げんばく (genbaku)

原爆げんばくで 大勢おおぜいの 人ひとが 亡なくなりました

Many people died in the atomic bomb blast.

原爆げんばくは 広島ひろしま 全体ぜんたいを 破壊はかいした。

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

The atomic bomb is a grave threat to mankind.

そして私は原爆について学びました。

And then I learned about the atomic bomb.

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。

The whole world could be destroyed by an atomic war.

原爆げんばくは 人類じんるいにとって 重大じゅうだいな 脅威きょういだ。

The atomic bomb is a grave threat to mankind.

ただ広島市に落ちた原爆によって焼失している。

However, it burnt to ash during the atomic bombing in Hiroshima City.

全ぜん 世界せかいが１ 回かいの 原爆げんばく 戦せんで 破壊はかいされよう。

The whole world could be destroyed by an atomic war.

禎子さだこの 友人ゆうじん 達たちは、 彼女かのじょと 原爆げんばくでなくなったすべての 子供こども 達たちの 慰霊いれい 碑ひを 建たてたいと 思おった。

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.「

原爆ドーム」は 1945 年 8 月 6 日の原爆の爆心地である. The “Atomic Dome" was the hypocenter of the blast on August 6, 1945.原爆は広島全体を破壊した。

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.