孤立こりつ (koritsu)

彼かれはクラスから孤立こりつしてしまった

He has been isolated by the class.

その村むらは洪水こうずいで孤立こりつした。

The village was isolated by the flood.

その村むらは世間せけんから孤立こりつしている。

The village is insulated from the world.

何なん軒けんかの別荘べっそうが洪水こうずいで孤立こりつした。

Several cottages have been isolated by the flood water.

この地域ちいきはきわめて孤立こりつしている。

This area is extremely isolated.

彼かれはいつも同僚どうりょうから孤立こりつしている。

He is always isolated from his fellow workers.

頑固がんこになればなるほど孤立こりつするよ。

If it becomes stubborn indeed it stands alone.

その村むらはひどい嵐あらしによって孤立こりつした。

The village was isolated by the heavy storm.

私は孤立していると感じていません。

I don't feel alone.

その国くには経済けいざい的てきにも政治せいじ的てきにも孤立こりつしている。

The country is isolated economically and politically.

孤独こどくと孤立こりつを混同こんどうしてはいけない。それぞれ異ことなったものである。

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

歌壇は孤立化し、内部（歌人）と外部（新聞短歌・セミナー短歌）の棲み分けが始まった。

Tanka circles soon became isolated and divided into the "insiders" (professional poets) and the "outsiders" (tanka appearing in newspapers and in seminars by amateurs).