自立 (jiritsu)

彼かれは経済けいざい的てきに自立じりつした。

He became financially independent.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。

John wanted to be completely independent of his family.

彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。

She said that her job gave her a sense of independence.

私は大学に入ったら両親から自立したい。

I want to be independent of my parents when I enter college.

もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。

As he gets older, your son will grow more independent.