自主じしゅ (jishu)

その選手せんしゅは自主じしゅトレーニングを始はじめた。

The athlete started voluntary training.

私は自主学習するでしょう。

I will probably do independent study.

私は自主学習はとても好きです。

I like self study a lot.

その割には、彼はあまり自主的に練習をしません。

Considering all that, he does not really practice independently.

５自主規制委員長は、自主規制委員会の会務を総理する。

(5) The chairperson of the Self-Regulating Committee shall preside over the affairs of the Self-Regulating Committee.

靖国神社やすくにじんじゃ参拝さんぱいに関かんしては閣僚かくりょうの自主じしゅ的てきな判断はんだんに任まかせられている。

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

山やま火事かじの後あとなので今年ことしの花火はなび大会たいかいは自主じしゅ的てきに中止ちゅうしを決定けっていしました。

After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.

２前項の規定は、自主規制法人の役員及び自主規制委員について準用する。

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to self-regulation organizations' Officers and members of self-regulating committees.

２自主規制法人は、その名称のうちに自主規制法人という文字を用いなければならない。

(2) A Self-Regulation Organization shall use the term "Jishu Kisei Hojin" (which means "Self-Regulation Organization") in its name.

４自主規制委員会に自主規制委員長を置き、自主規制委員の互選によつて社外取締役のうちからこれを定める。

(4) The Self-Regulating Committee shall have a chairperson of the Self-Regulation Committee, who shall be elected from the outside directors based upon the mutual vote of the members of the Self-Regulating Committee.