未知みち (michi)

ここからは未知みちの領域りょういきです。

From here on is an unknown territory.

未知のソケットタイプ。

Unknown socket type.

そこからは未知の領域だった.

After that, they were in uncharted territory.

Ｘ記号きごうは数学すうがくではたいてい未知数みちすうを表あらわす。

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

既知きちのことは未知みちのことと区別くべつしなくてはならない。

The known must be separated from the unknown.

彼かれは未知みちの国々くにぐにの事実じじつを収集しゅうしゅうしながら世界中せかいじゅうを旅行りょこうする。

He travels about the world gathering facts about little known countries.

未知みちの語ごに出会であった時ときには、辞書じしょで調しらべなければならない。

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

ソフイーは未知みちの差し出さしだし人にんからまた手紙てがみが来くるのを心待こころまちにしていた。

Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

過去かこは知しられているが変かえられない。未来みらいは未知みちだが変かえることができる。

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

思考しこうと発話はつわとが相互そうご依存いぞんすることからわかるように、言語げんごは、既成きせいの事実じじつを捉とらえるための手段しゅだんというよりも、未知みちなる真実しんじつを見つけ出だすための手段しゅだんである。その多様たよう性せいは、音声おんせいや記号きごうではなく世界せかい観かんの多様たよう性せいなのだ。

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.