未熟みじゅく (mijuku)

私わたしはまだまだ未熟みじゅくです

I am still immature.

娘むすめは未熟みじゅく児じでした。

My daughter was premature.

子供こどもは未熟みじゅく児じでした。

I had a premature baby.

彼かれは商売しょうばいはまだ未熟みじゅくだ。

He is still green in business.

彼かれのフランス語ごの知識ちしきは未熟みじゅくだ。

His knowledge of French is poor.

彼かれらは私わたし達たちを未熟みじゅく者ものとして軽蔑けいべつする。

They look down on us as inexperienced young men.

問題もんだいは彼女かのじょが未熟みじゅくであるということだ。

The problem is that she is inexperienced.

日記を読み返すにつけ、あの頃の自分の未熟さが恥ずかしい。

Every time I reread my diary, I feel embarrassed by how immature I was back then.

こんな未熟みじゅくな親おやが出産しゅっさん、子育こそだてなどするのが間違まちがいだったんだ。

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

長ながきにわたって我々われわれの政治せいじを害がいしてきた、党派とうは主義しゅぎや、狭量きょうりょうさや、未熟みじゅくさに後あとずさりする誘惑ゆうわくに抵抗ていこうしよう。

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

この国くにの私わたしたちは、ひとつの国くにとして、ひとつの国民こくみんとして、共ともに栄さかえ、共ともに苦くるしむのです。この国くにの政治せいじをあまりにも長ながいこと毒どくで満みたしてきた、相変あいかわらずの党派とうは対立たいりつやくだらない諍いさかいや未熟みじゅくさに再ふたたび落おちてしまわないよう、その誘惑ゆうわくと戦たたかいましょう。

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.