態勢たいせい (taisei)

作業さぎょうを始はじめる態勢たいせいは整ととのっています。

We're ready to start working.

与党は防戦態勢である。

The ruling parties are on the defensive.

彼らはいつでも警戒態勢です。

They are on the alert at all hours.

厳しい警備態勢がしかれている.

Tight security is in force.

ヤンキースは優勝ゆうしょうへ独走どくそう態勢たいせいを整ととのえている。

The Yankees are running away with the pennant race.

５００人にんの警官けいかんが厳重げんじゅうな警備けいび態勢たいせいおかれた。

500 policemen were put on strict alert.

しかし数で優位な香川隊が態勢を立て直すと叙々に巻き返された。

However, he was gradually forced to pull back because Kagawa's troops gained an advantage in numbers and pulled themselves together.