派遣はけん (haken)

彼かれはイギリスに 派遣はけんされました。

He was sent to England.

月給５５万円稼げる テストエンジニア派遣

You can make 550,000 yen a month as a dispatch test engineer.

自衛隊派遣の是非をめぐって激しい議論が交わされた。

There were fierce arguments over the pros and cons of dispatching the Self-Defence Forces.

当社では要請に応じて講師を学校に派遣することもできます。

We can also dispatch a lecturer to the school in response to their request.

日本が 軍隊ぐんたいを 平和維持へいわいじのために海外に 派遣はけんすることについての是非が 盛さかんに 討議とうぎされた。

There have been heated discussions as to whether it is right or wrong for Japan to send its army abroad for peacekeeping purposes.

我が社は今回のアジアからの労働者派遣が成功した場合には、次回から規模を大幅に拡大し、千人単位で派遣する予定だ。

If our company's plan to send labourers from Asia is successful this time, next time we will greatly expand the scale and send labourers in groups of 1,000.

彼女かのじょは 派遣はけん 社員しゃいんです。

She is a temp.

欧州派遣され各国を巡る。

He was assigned to Europe and visited various countries.

政府は外国へ使節を派遣した。

The government dispatched missions abroad.

自衛隊じえいたいがイラクに 派遣はけんされたわ。

The Self Defense Forces have been sent to Iraq.

政府せいふは 外国がいこくへ 使節しせつを 派遣はけんした。

The government dispatched missions abroad.

派遣の日程は要項には含まれなかった。

The date of the dispatch was not included in the plan.