破棄はき (haki)

取引とりひき先さきとの契約けいやくを破棄はきした

The contract with the customer was annulled.

彼かれらは婚約こんやくを破棄はきした。

They called off their engagement.

-d破棄モードを指示する。

Specifiesdiscard mode.

女優じょゆうは怒おこって契約けいやくを破棄はきした。

The actress tore up her contract angrily.

契約けいやくは破棄はきされたものとみなします。

I regard the contract as having been broken.

彼女かのじょは腹立はらだちまぎれに婚約こんやくを破棄はきした。

She broke off her engagement in a fit of anger.

私わたし達たちは地震じしんによって契約けいやくの破棄はきを余儀よぎなくされた。

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.

これらの書類しょるいに関かんしては破棄はきすることが一番いちばんいいと思おもう。

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.

投書は住所・氏名記入式で、それの無い訴状は破棄された。

It was required to write name and address of the person who made the proposal, and letters without those information were discarded.

「結婚けっこんしたんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別わかれちゃった。婚約こんやく破棄はき」

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

もしお心当たりのない場合、本メールは破棄して頂けるようお願いいたします。（メールで書く場合）

Please delete this email if you were not aware that you were going to receive it.

これにより、現在破棄されている臍帯血を、臍帯血バンクにおけるコレクションとして利用することができる。

As a result, the cord blood discarded now can be utilized as a collection in a cord blood bank.