否決ひけつ (hiketsu)

議案ぎあんは 否決ひけつされました

The bill was voted down.

投票とうひょうの結果、その 提案ていあんは反対 多数たすうで 否決ひけつされた。

As a result of the vote, the proposal was rejected by the majority's opposition.

後に京都府議会はこれを否決。

Later, Kyoto Prefecture assembly veto the movement.

議案ぎあんはたぶん 否決ひけつされるだろう。

Chances are the bill will be rejected.

その法案は左派からの強い反対で否決された。

The measure failed to pass in the face of strong opposition from leftists.

天皇の権限を強める修正案も出され、GHQの根回しを済ませていたともいわれたが、修正案は否決された。

An amendment to strengthen the power of the Emperor was presented and it was rumored that behind-the-scenes work for the General Headquarters (GHQ) had been completed but the proposal was denied.

衆議院はこの決議を否決した. The House of Representatives overturned this decision.三　衆議院を解散すること。

Dissolution of the House of Representatives.

衆議院はこの決議を否決した. The House of Representatives overturned this decision.票決で政府案は否決された. The vote went against the Government.議案はたぶん否決されるだろう。

The chances are that the bill will be rejected.