排除はいじょ (haijo)

市しは 暴力団ぼうりょくだんを 排除はいじょしようとしている

The city is trying to eradicate organized crime gangs.

暴力ぼうりょくは 排除はいじょしなければならない。

We must do away with violence.

暴徒ぼうとは 広場ひろばから 強制きょうせい 的てきに 排除はいじょされた。

The rioters were forcibly removed from the plaza.

彼かれは 提案ていあんに 対たいするいかなる 反論はんろんもただ 排除はいじょした。

He just brushed aside any objections to the proposal.

私わたしたちはこれらの 古ふるいルールを 排除はいじょしなければならない。

We must do away with these old rules.

我々われわれはあらゆる 障害しょうがいを 排除はいじょして 進すすまなければならない。

We must go forward getting the better of all obstacles.

議長ぎちょうは 意見いけんが 不一致ふいっちに 終おわる 可能かのう 性せいを 排除はいじょしなかった。

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

私わたしたちはこれらの 古ふるい 決きまり 事ごとを 排除はいじょしなければならない。

We must do away with these old rules.

超ちょう 高圧こうあつ 水すいの 噴射ふんしゃにより、ほとんどの 詰つまりが 排除はいじょされる。

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.

要素ようそＣとＤは 弧この 生成せいせいには 無関係むかんけいなので 排除はいじょすることができる。

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.

首脳しゅのうたちは 経済けいざい 成長せいちょうに 障害しょうがいとなるものを 排除はいじょしようとしています。

Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.

政子と時政は、比企氏が北条氏に取って代わり政権を掌握することを恐れ、比企氏の排除を謀る。

Masako and Tokimasa were afraid that the Hiki clan would replace the Hojo clan and seize power, so they tried to exclude the Hiki clan.