引き下げる[ひきさげる] (hikisageru)

税率ぜいりつが引き下ひきさげられた

The tax rate has been lowered.

米国べいこく連邦れんぽう準備じゅんび銀行ぎんこうは金利きんりを引き下ひきさげました。

The Federal Reserve slashed interest rates.

日銀にちぎんは公定歩合こうていぶあいを０．５％引き下ひきさげ、４．５％とした。

The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.

5%.人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。

The National Personnel Authority recommended lowering national public servants' salaries by 5%.

オートチョーク装置を備えるエンジンのコストを引き下げる。

To reduce cost of an engine including an auto-choke device.

連邦れんぽう準備じゅんび制度せいどは公定歩合こうていぶあいを１８年間ねんかんで最低さいていの水準すいじゅんに引き下ひきさげた。

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.

断面形状がＶ字状となるエアフロアの製造コストを引き下げる。

To reduce a manufacturing cost of an air floor formed into a V-shape in cross section.

・行政側からロイヤルティ料率を引き下げるように要求された。

• The authorities have requested that we decrease the royalty rate.

天災と異なり、金融危機は発生確率を引き下げることが可能です。

Unlike natural disasters, it is possible to reduce the incidence of financial crises.

したがって、フォトレジスト溶剤のコストを引き下げることができる。

Therefore, the cost of the photoresist thinner can be reduced.

格安航空会社は運航コストを引き下げることによって低い航空運賃を可能にしている。

Low-cost carriers make low airfares possible by reducing operational costs.