捕獲 (hokaku)

毛皮けがわのコートのために動物どうぶつを罠わなで捕獲ほかくするのは残酷ざんこくなことだ。

I think it is cruel to trap animals for fur coats.

傷いたむのを防ふせぐために、遠海えんかいで捕獲ほかくした魚さかなは直ただちに冷却れいきゃくされる。

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.

柱上や天井の隅とか部屋の隅に潜むゴキブリの捕獲を可能とする。

To capture cockroaches hiding on a column or in corners of the ceiling or corners of a room.

放生会（ほうじょうえ）とは、捕獲した魚や鳥獣を野に放し、殺生を戒める宗教儀式である。

Hojoe is a religious ritual in which captive animals are released into the wild to admonish against the taking of life.

内水面漁場の規模に合わせて効率よく実施でき，また，捕獲した魚を選り分ける作業の必要がなく，ブラックバスを効果的に捕獲する。

To provide a system for effectively capturing black bass through efficiently performing capturing fish to the scale of internal water surface fishery and without the need of any work for sorting captured fishes.

浮体１１を水面上に浮かべて捕獲体１２を水中に配置すると、浮体１１が物陰を形成し、物陰を好む外来魚は浮体１１の下方の浮体１１付近に集まる。

When the floating body 11 is floated on the water surface and the catcher 12 is set under the water, the floating body 11 forms shade and fish of foreign origin that like shade gather in a vicinity of the floating body 11 under the floating body 11.