倣 (hou)

私はあなたを模倣します。

I imitate you.

それは原作を忠実に模倣してます。

That is faithful to the original.

それは忠実に原作を模倣してあります。

That imitates the originally faithfully.

それは原作に忠実に模倣してあります。

That copies the original faithfully.

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。

This work is a pastiche of various styles.

あの 会社かいしゃは 他社たしゃを 模倣もほうしているだけだ

That company only imitates other companies.

この 街まちはロンドンに 倣ならって 作つくられました。

This town was built to resemble London.

全すべての 子供こどもには、 尊敬そんけいし 模倣もほうする 人ひとが 必要ひつようだ。

Every child needs someone to look up to and copy.

平面プランは基本的に平城京を踏襲し、隋・唐の長安に倣うものである。

This two dimensional plan was basically adopted from the Heijo-kyo and copied the Changan of Chinese Sui/Tang dynasties.

また剥離パッド６４は、押圧面６４ｂが加圧ロール６２の表面に倣うように形成されている。

Also, a peeling pad 64 is formed so that a pressing surface 64b follows the surface of the pressure roll 62.

ニッケル燐の被膜Ｐの結晶粒径が小さいことから、微細パターンの形状に精密に倣うことができる。

Since the crystal grain size of the film P of nickel-phosphorus is small, it can precisely be imitated into the shape of a fine pattern.

特別とくべつな 技能ぎのうを 必要ひつようとする 分野ぶにゃを 除のぞけば、 彼かれらは 彼かれのスタイルをあらゆる 点てんで 模倣もほうした。

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.