奉仕ほうし (houshi)

祖父そふは退職たいしょく後ごに奉仕ほうし活動かつどうを始はじめた

After retirement, my grandfather started working voluntarily.

政治せいじ家かは国民こくみんのために奉仕ほうしすべきだ。

A politician should serve the people.

彼かれは数すう週間しゅうかん共同きょうどう募金ぼきん運動うんどうに奉仕ほうしした。

He worked for weeks on behalf of the community chest.

学生がくせい達たちは地域ちいき社会しゃかいへの奉仕ほうしを志願しがんした。

The students volunteered for community service.

新あたらしいお客様きゃくさまに限かぎった期間きかん限定げんてい奉仕ほうしです。

This is a limited time offer to new customers only.

彼女かのじょは看護かんご婦ふの献身けんしん的てきな奉仕ほうしに感銘かんめいを受うけた。

She was impressed with the altruistic service of nurses.

人々ひとびとに奉仕ほうしすることが、彼かれの人生じんせいの唯一ゆいいつの目的もくてきだ。

Serving people is his sole purpose in life.

その職業しょくぎょうの主要しゅような目的もくてきは社会しゃかいに奉仕ほうしすることである。

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.

我々われわれは常つねに人ひとに奉仕ほうしするように努つとめなければならない。

We must always try to serve others.

科学かがく技術ぎじゅつは人類じんるいに奉仕ほうししなければ、それ自体じたいでは無意味むいみである。

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

恒例の奉仕作業は日程が5月に変更されています。（メールで書く場合）

The date of the annual volunteer activity has been changed to May.

短大・大学を卒業してからの奉仕であれば、数年間しか在職しないことになる。

If one starts serving as miko after graduating from college or university, she can do so for only a few years.