地獄じごく (jigoku)

地震じしんの後あと、街まちは地獄じごくのようだったよ。

After the earthquake, the town looked like hell.

地獄じごくの沙汰さたも金きん次第しだい。

Money is everything.

地獄じごく極楽ごくらくは心こころにあり。

Heaven and hell exist in the hearts of man.

地獄じごくを見みたことがあるか？

Have you seen hell?

その牙城がじょうはお前まえの地獄じごくよ。

Her kingdom is your hell.

地獄じごくへの転落てんらくは容易よういである。

The descent to hell is easy.

お前まえの魂たましいは地獄じごくに墜おちるのだ。

Your soul has been condemned to hell.

そこはこの世よの地獄じごくとなった。

The place became a hell on earth.

人生じんせいは地獄じごくよりも地獄じごく的てきである。

Life is more hellish than hell itself.

受験じゅけん地獄じごくでの戦たたかいが終おわりました。

My fight in our examination hell is over!

地獄じごくへの道みちは善意ぜんいで敷しかれている。

The road to hell is paved with good intentions.

地獄じごくで支配しはいするのは、天てんで仕つかえるのに勝まさる。

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.