工作こうさく (kousaku)

夏休なつやすみに工作こうさくの宿題しゅくだいが出でました

The summer holiday craft project was distributed.

彼かれは工作こうさくがうまい。

He has skill in handwork.

今日は工作をした。

I did handicraft work today.

彼かれは工作こうさくに熟練じゅくれんしている。

He has skill in handwork.

彼かれらは裏面りめん工作こうさくをしている。

They are maneuvering behind the scene.

会計かいけい係がかりが逮捕たいほされたが、原因げんいんは彼かれの裏うら帳簿ちょうぼ工作こうさくだという噂うわさがあった。

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

彼かれらが最終さいしゅう契約けいやくについて協議きょうぎしている際さい、ある裏うら工作こうさくが進すすんでいた。賄賂わいろが渡わたされたのだ。

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

首相しゅしょうがスキャンダルの隠蔽いんぺい工作こうさくを図はかった結果けっか、新聞しんぶんが事件じけんをつきとめたときには、事態じたいをますます悪化あっかさせてしまった。

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.