辞退じたい (jitai)

彼かれはその 申し出もうしでを 辞退じたいした

He declined the offer.

私は今回は辞退する。

I will decline the offer on this occasion.

私はそれを辞退します。

I refuse that.

私わたしはその 仕事しごとを 辞退じたいしたい。

I want to excuse myself from the work.

お 心付こころずけはご 辞退じたいいたします。

No gratuity accepted.

私わたしは 彼かれの 夕食ゆうしょくの 誘さそいを 辞退じたいした。

I declined his invitation to dinner.

芥川賞あくたがわしょうの 受賞じゅしょうを 辞退じたいしたいのですが。

I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.

多おおくの 人ひとがその 歓迎かんげい 会かいへの 招待しょうたいを 辞退じたいした。

Many people declined the invitation to the reception.

私わたしはその 仕事しごとを 辞退じたいしなければならないなぜならそれに 私わたしは 耐たえられないからです。

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.

本気ほんきで 似合にあうと 思おっていたらしいシャツは 辞退じたいし、 淡あわいブルーのポロシャツをいただくことにした。

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.