盛大せいだい (seidai)

盛大せいだいな 結婚けっこん 披露宴ひろうえんでした

It was a grand marriage reception.

今年は大学創立から250年に当たることから、盛大な記念祝典が開かれた。

Because it is the 250th year since the founding of the college, there was a magnificent anniversary ceremony this year.

立たてるか。

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?

彼かれを 空港くうこうで 盛大せいだいに 見送みおった。

We gave him a royal send-off at the airport.

そして、朔旦冬至は盛大に祝われた。

And Sakutan Toji was splendidly celebrated.（

結婚式けっこんしきの 後のちで 盛大せいだいな 披露宴ひろうえんが 催もよおされた。

There was a big reception after the wedding.

聴衆ちょうしゅうは、その 歌手かしゅに 盛大せいだいな 拍手はくしゅを 送おった。

The audience gave the singer a big applause.

聴取ちょうしゅは、その 歌手かしゅに 盛大せいだいな 拍手はくしゅをおくった。

The audience gave the singer a big applause.

新年しんねんは 盛大せいだいに 食たべたり 飲のんだりするのです。

New Year is the time for a lot of eating and drinking.

彼かれらは 私わたしのために 盛大せいだいなパーティーを 開ひらいてくれた。

They gave a big party for me.

また 盛大せいだいにすっ 転ころんだな・・・おい、 大丈夫だいじょうぶかソフィ？

盛大せいだいな 溜息ためいきをつきながら、テーブルの 上うえにどさどさとパンを 置おき、 椅子いすにどっかりと 腰掛こしかける。

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.