上司じょうし (joushi)

上司じょうしに 相談そうだんしてみます。

I will consult my boss.

部下の面倒が見られないようでは上司失格だ。

If (it is true that) you cannot take care of the people under you, you are not qualified to be their boss.

上司の命令だからと言って黙って従うわけにはいかない。

I cannot obey the order without asking questions even if it is from my boss.

上司の命令なのだから、報告書を書かないわけにはいかない。

It is my boss's order, so I cannot avoid writing this report.

上司じょうしに飲みに行こうと言われれば、部下は行かざるを得ない。

If a subordinate is told by his superior to go out drinking he cannot help going with him.

彼はあたかも自分が上司であるかのように私に仕事を言いつける。

He gives me assignments as if he were my boss.

彼はみんなが聞いていようがおかまいなしで、上司の悪口を言っている。

He is saying bad things about his boss without regard to whether or not others are listening.

上司から叱りつけられた山崎は土下座せぬばかりに平身低頭して謝った。

When his boss told him off, Yamazaki apologized, bowing to the ground as if he were about to get down on his hands and knees.

今日は、上司に叱られるやら財布を落とすやら(で)さんざんな一日だった。

I got told off by my boss; I lost my wallet—it's been a horrible day today.

田中はさして才能もないのに昇進が早い。上司への気配りが巧みなだけのことはある。

Tanaka's rise has been quick, although he isn't that talented. His careful attention to his boss explains it.

今まで自分を使ってくれた上司に対して感謝する気持ちはあれ、非難する気持ちは全くありません。

I feel thankful for my boss, who has given me work to do all this time, and (literally: but) have no intention of criticizing him.

彼かれは 私わたしの 上司じょうしです。

He is my boss.