仮かり (ka)

仮かりの 申もうし 込こみをしました。

I submitted a temporary application.

漢字は平仮名より難しい。

Kanji is more difficult than hiragana.

妹いもうとは 平仮名ひらがなを 全部ぜんぶ 覚おぼえました。

My little sister learned all hiragana.

これは一つの仮説に基づいた議論です。

This is a discussion based on a hypothesis.

お 名前なまえに 仮名かなを 振ふってください。

Please write the pronunciation of your name in kana.

トムは漢字が読めないばかりか、平仮名さえ読めない。

It's not just kanji that Tom cannot read; he cannot read even hiragana.

仮に仲介者を通して売る場合、利益が少なくなるのは当然だ。

If you sell it through a go-between, your profit, of course, will become smaller.

ジョンソンさんは漢字が書けないどころか、平仮名も書けない。

Mr. Johnson is not just unable to write kanji; he cannot write even hiragana.

スミスさんは日本語の新聞が読めるどころか、平仮名も知らない。

Mr. Smith is far from being able to read a Japanese newspaper; he doesn't even know hiragana.

あの学生は漢字は言うまでもなく、平仮名、片仮名さえ知らない。

That student doesn't know even hiragana and katakana, let alone kanji.

仮にこれが日本の教育の現状だったら、構造改革の余地は大いにある。

If this were the current state of Japanese educational affairs, a lot would have to be restructured.

スミスさんは漢字が書けない。それどころか、平仮名も満足に書けない。

Mr. Smith cannot write kanji. As a matter of fact, he cannot write even hiragana satisfactorily.