貝殻かいがら (kaigara)

海辺うみべできれいな貝殻かいがらを拾ひろった

I picked up a beautiful shell on the beach.

その貝殻は白く美しかった。

That shell was white and pretty.

美しい貝殻がふと目に留まった.

My eyes lighted on [upon] a beautiful shell.

この2枚の貝殻はぴたりと合う.

These two shells fit each other perfectly.

私わたしは岸辺きしべで美うつくしい貝殻かいがらを見みつけた。

I found a beautiful shell on the shore.

うみできれいな貝かいがらをひろった。

I picked up a pretty shell at the seaside.

貝殻をボタン(服飾)などに用いる。

The shells can be used as buttons for various garments.

トムは美うつくしい貝かいがらを浜辺はまべでひろった。

Tom picked up some pretty shells on the beach.

貝殻粉末としては、ホタテ貝の貝殻粉末を用いる。

Powder of scallop is used as the seashell powder.

プレゼントにするきれいな貝かいがらをひろいにいったよ！

I went looking for pretty shells as a present!

彼はまるで内腑を抜き取られたかのように、空虚を──空の貝殻のような空虚を感じていたのだ。

He felt an emptiness, as if his entrails had been removed — an emptiness like an empty shell.

効率的に貝殻から塩分を除去し、塩分を除去した貝殻から生石灰を生成する貝殻熱処理システムを提供する。

To provide a shell heat treatment system which efficiently removes salt from shells and generates quicklime from the shells from which the salt is removed.