掲げる[かかげる] (kakageru)
to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a
- JLPT N1
- Ichidan verb
- Pitch 0
- #3113 most frequent
Meaning
掲げる (かかげる, kakageru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a”.
Kanji in this word
Example sentences 12
国旗を掲げて選手団が入場しました
The team of athletes entered holding the national flag aloft.
彼は旗をかかげた。
He put up a flag.
以下に掲げる人が合格です。
The following persons passed the examination.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship was flying the American flag.
家々の軒先には旗が掲げられていた。
Flags had been hoisted on the eaves of houses.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
They hung out the flag for the Queen's visit.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
８第一項の「株券等所有割合」とは、次に掲げる割合をいう。
(8) The term "Share Certificates, etc. Holding Rate" as used in paragraph (1) means either of the following:
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
第三十五条 次に掲げる法律の規定中「、保健婦又は保健士」を「又は保健師」に改める。
Article 35 The standard Japanese term meaning "public health nurse" was established that is used in the provisions of the following Act.
基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Basically, while I say I can't do translation because I haven't trained in it, when the goal is to aim for natural expression as an example sentence rather than a correct translation, this can be quite an addictive experience.
そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Conjugation table
掲げる (かかげる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 掲げる かかげる | kakageru |
| Negative | 掲げない かかげない | kakagenai |
| Past | 掲げた かかげた | kakageta |
| Past negative | 掲げなかった かかげなかった | kakagenakatta |
| Polite (ます) | 掲げます かかげます | kakagemasu |
| Polite negative | 掲げません かかげません | kakagemasen |
| Polite past | 掲げました かかげました | kakagemashita |
| Polite past negative | 掲げませんでした かかげませんでした | kakagemasendeshita |
| Te-form | 掲げて かかげて | kakagete |
| Conditional (ば) | 掲げれば かかげれば | kakagereba |
| Conditional (たら) | 掲げたら かかげたら | kakagetara |
| Potential | 掲げられる かかげられる | kakagerareru |
| Passive | 掲げられる かかげられる | kakagerareru |
| Causative | 掲げさせる かかげさせる | kakagesaseru |
| Causative-passive | 掲げさせられる かかげさせられる | kakagesaserareru |
| Volitional | 掲げよう かかげよう | kakageyou |
| Volitional polite | 掲げましょう かかげましょう | kakagemashou |
| Imperative | 掲げろ かかげろ | kakagero |
| Desire (たい) | 掲げたい かかげたい | kakagetai |