つるす (tsurusu)

木きにブランコをつるしました。

I hung a swing from a tree.

彼かれは天井てんじょうにランプを吊つるした。

He hung a lamp from the ceiling.

彼かれは天井てんじょうからランプをつるした。

He hung a lamp from the ceiling.

彼女かのじょは鳥とりかごを軒のきからつるした。

She hung the cage from the eaves.

この鏡は吊るすだけで使えます。

You can use this mirror by just hanging it up.

この鏡は吊るすだけで簡単に使えます。

You can easily use this mirror by just hanging it up.

本人の体型によって吊るす場所は融通した。

The hanging position was adjusted according to the build of the wearer.

太刀の佩用方法は腰から吊るす。Tachi(太刀

) was carried by hanging on the waist.

腰に差す（吊るす）には長すぎる為、背負うか担ぐかして携帯された。

It was carried on the back or the shoulder because it was too long to put (or hang) at the waist.

ハンガーを穴６に吊るせば、ウエットスーツ等を簡単に吊るすことができ、落ちることがない。

When the hanger is hung from the hole 6 wet suits or the like are easily hung and do not fall.

彼女かのじょは天井てんじょうからぶら下がっている自分じぶんの鶴つるの群ぐんに目めをやった。これは兄あにの雅弘まさひろが禎子さだこのためにつるしてくれたものだった。

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

引き戸クローザ付き引き戸を吊りレールに吊るす際に、ワイヤ経路変更装置が邪魔にならないようにした吊り戸用引き戸クローザを提供する。

To provide a sliding-door closer for a hanging door that does not get in the way of a wire-path changing device when hanging a sliding door with a sliding-door closer on a hanging rail.