駆かけ足あし (kakeashi)

駅えきまで 駆かけ 足あしで 行いったよ。

I went to the station at a run.

年末が一気に駆け足でやってくるのを感じるにつけ、自分の年齢を思い知らされます。

As I feel the end of the year coming at a dash, I become aware of my age.

最後の一人は、いつも駆け足で出て行かなければなりません。

including the last one, who always has to run for it, but Maimie saw them not.──

大尉の馬はゆるい駆け足で遠ざかっていき、彼はふたたび、自己を行軍の放心のなかへ沈ませていった。

the Captain cantered away, and he himself could relapse into vacancy.

しかし大尉の馬が駆け足をゆるめ、こちらへ向かう険しい小道にさしかかったのを見ると、すさまじい閃光が従卒の身体と魂の上を爆ぜた。

But as the horse slowed to a walk, coming up the last steep path, the great flash flared over the body and soul of the orderly.

しかし彼は、機械的な従順さで向きを変えると、熊さながらに、弛んだズボンが軍靴にかぶさったままに、重い駆け足で、丘を下って行った。

But he turned in mechanical obedience, and set off at a heavy run downhill, looking almost like a bear, his trousers bagging over his military boots.【

駆け足で出て行った. He started off at a run.春はもう駆け足でやってくる. Spring is just around the corner.我々はヨーロッパを駆け足で旅行した. We made a hurried tour of Europe.そのさまは、駆け足で走る馬に道化がひょいと飛び乗る様子そのままだった。

with the ease of a clown mounting a horse at full gallop.