心掛こころがける (kokorogakeru)

安全あんぜん 運転うんてんを 心掛こころがけてください。

Please remember to drive safely.

その他のことにおいても倹約を心掛けること。

In all other regards, try to practice economy.

そして常に時代の最先端を吸収していくことを心掛ける。

At the same time he decided to never stop absorbing cutting-edge information.

七、主は凡て一家の事、上下大小の区別無く、これに通暁する事に心掛けるべし。

7, The master, for all matters of the family, must be well acquainted with them irrespective of high and low, big and small of those matters.

時間が無いなど、止むを得ず勤行が出来ない場合でも、合掌礼拝・称名念仏は欠かさないように心掛ける。

Try to do gassho raihai and shomyo nenbutsu regularly even if a gongyo is impossible for reasons such as lack of time.

従って、デジタルカメラ１を荒く使用していた使用者などは、デジタルカメラ１を丁寧に使用するように心掛けることができる。

Thus, the user using the digital camera 1 roughly can try to use the digital camera 1 carefully.

第二次レポートにも記載をしたところでありますが、年金運用について、より有利な運用を心掛ける、より効率的な運用を目指すべきであるという意見が多かったわけです。

As this group's second report shows, there is a widespread view that Japan should strive to manage pension assets in ways that bring more benefits, and aim for more efficient management.