意気込む (ikigomu)

初はじめから意気込いきごみすぎると、途中とちゅうで息いき切ぎれするぞ。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

ガニマールの意外な意気込に、課長も声を落して聞き入った。

待つ間もなく、汽車がきたので、意気込んで、それへ乗りました。

という意気込みで怒鳴り付けた。