心掛け[こころがけ] (kokorogake)

お年寄としよりに席せきを譲ゆずるのは良よい心掛こころがけです

It is right to give up your seat to elderly people.

私は節電を心掛けている。

I am keeping saving electricity in mind.

安全あんぜん運転うんてんを心掛こころがけてください。

Please remember to drive safely.

私はいつも節電を心掛けている。

I am always aiming to conserve electricity.

彼かれは男おとこらしさを心掛こころがけているね。

He's making an effort to appear manly.

私は英語で話すように心掛けます。

I try to speak in English.

私は早く家に帰るように心掛けます。

I will aim to go home early.

適度に飲食するように心掛けています.

I'm trying to be temperate in eating and drinking.

私は日常での挨拶も意識して心掛けている。

I take note of daily greetings and keep it in mind.

その他のことにおいても倹約を心掛けること。

In all other regards, try to practice economy.

私は夜10時までには寝るように心掛けています。

I try to go to bed by 10 p.m.

私は誰に対しても同じ対応をすることを心掛けています。

I aim to treat everyone the same.