官僚かんりょう (kanryou)

官僚かんりょうの不祥事ふしょうじがまた発覚はっかくした

Once again, a scandal involving a bureaucrat came to light.

明治期の官僚。

He was a bureaucrat during the Meiji period.

官僚制が確立した。

A bureaucracy was established.

官僚かんりょうの汚職おしょくが問題もんだいになっています

Bureaucratic corruption is becoming a problem.

彼かれの辞職じしょくで官僚かんりょうの席せきに空あきができた。

His resignation left a vacancy in the cabinet.

その官僚かんりょうは匿名とくめいを条件じょうけんとして記者きしゃに話はなしをした。

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

官僚かんりょう達たちは大だい企業きぎょうとの強固きょうこな関係かんけいを維持いじしている。

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

実際じっさいのところ、これは官僚かんりょう支配しはいの有力ゆうりょくな手段しゅだんなのである。

In fact, this is a major means of bureaucratic control.

官僚かんりょうは旧きゅう法規ほうきの改正かいせいに関かんして、成り行なりゆきを見守みまもっています。

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

支配を貫徹するために、末端の近くまで官僚が体系的に配置されていた。

To thoroughly rule the people, bureaucrats were deployed near the smallest administrative units.

日本にっぽんの官僚かんりょう達たちは国家こっかが破綻はたんするまで天下あまくだりを続つづけて税金ぜいきんをむさぼる国賊こくぞくに過すぎない！

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

リクルート事件じけんは、値上ねあがり確実かくじつであったリクルートコスモス社しゃの未み公開こうかい株かぶを賄賂わいろとして受け取うけったとして、政治せいじ家かや官僚かんりょうらが次々つぎつぎに逮捕たいほされた日本にっぽんの汚職おしょく事件じけんである。

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.