行政ぎょうせい (gyousei)

年金ねんきん問題もんだいは行政ぎょうせいの最大さいだいの課題かだいのひとつよ。

The pension problem is one of the biggest issues of current administration.

首相しゅしょうは行政ぎょうせい改革かいかくを提案ていあんした。

The prime minister proposed administrative reforms.

立法・行政・司法の三権分立。

The separation of the legislative, executive, and judicial powers.

その省しょうは内政ないせい問題もんだいの行政ぎょうせいをつかさどる。

The ministry administers the internal affairs.

府県ふけんはフランスや日本にっぽんの行政ぎょうせい区域くいきである。

Prefectures are governmental divisions of France and Japan.

行政ぎょうせい機関きかんには非常ひじょうに厳格げんかくな階級かいきゅう制度せいどがある。

There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

新しん政府せいふは数多かずおおくの行政ぎょうせい改革かいかくをもたらすものと期待きたいされた。

The new government was expected to bring about many administrative reforms.

中ちゅう区くは、横浜よこはま市しを構成こうせいする18行政ぎょうせい区くのうちのひとつである。

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.

結果けっか次第しだいでは、両社りょうしゃに対たいして2月がつ以来いらいの行政ぎょうせい指導しどうが行おこなわれる。

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

そして、我々われわれの議会ぎかいこそ、我々われわれが住すむ地域ちいきの地方ちほう行政ぎょうせい機関きかんなのです。

And our council is the local government for our area.

その実現じつげんもユーザーニーズを考かんがえたアプリケーションの開発かいはつと行政ぎょうせいによる規制きせい緩和かんわが大おおきなポイントとなると考かんがえられる。

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

行政ぎょうせい指導しどうが広範囲こうはんいに用もちいられることは、日本にっぽん特有とくゆうのやり方かただと考かんがえられている。これにより、官僚かんりょうは民間みんかんに対たいして、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強つよい権限けんげんを法律ほうりつの裏うらづけなしに行使こうしすることができる。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.