施行しこう (shigyoushikou)

新法しんぽうは 来年らいねんから 施行しこうされます

The new law will be enforced from next year.

年施行。

It was enacted in 757.791

年6月9日に公布・施行。

It was proclaimed and enforced on June 9, 1987.1890

いつその 法律ほうりつは 施行しこうされますか。

When will the law go into force?

この法律は、公布の日から施行する。

(1) This Act shall come into force as from the day of promulgation.

この省令は、公布の日から施行する。

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation.１

この政令は、公布の日から施行する。

This Cabinet Order shall come into force as from the day of promulgation.

政府せいふは 法律ほうりつを 施行しこうしなければならない。

The government must enforce the law immediately.

彼かれらはその 悪法あくほうを 施行しこうしようとしている。

They are going to put the bad law in force.

第一条　この法律は、公布の日から施行する。

Article 1 This Act shall come into force as of the date of promulgation.

第一条　この政令は、公布の日から施行する。

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of promulgation.

その 島しまの 住民じゅうみんに 新あたらしい 法律ほうりつが 施行しこうされた。

The new law was enforced on the people of the island.