感染かんせん (kansen)

インフルエンザに 感染かんせんしました

I have gotten the flu.

添付書類を不用意に開けるとウイルスに感染する恐れがある。

If you open attached files without paying close attention, you risk infecting (your computer) with a virus.

このウイルスはそれに感染した鳥から蚊を介して人に感染する。人から人や人から蚊を介しての感染はない。

This virus is transmitted to people from infected birds via mosquitoes. It is not transmitted between people either directly or via mosquitoes.

ウイルスに感染した電子メールを社外の個人、団体に送信してしまい、意図せずして加害者になってしまった。

I became an offender without meaning to after sending a virus-infected e-mail to individuals and groups outside my company.

感染かんせん 症しょうの 病気びょうきですか。

Can other people catch it?

それは 細菌さいきん 感染かんせんに 有効ゆうこうだ。

It is effective against bacterial infections.

耳みみの 感染かんせん 症しょうによくかかります。

I often have ear infections.

人生じんせいとは 致命ちめい 的てきな 性せい 感染かんせん 症しょうだ。

Life is a fatal sexually transmitted disease.

彼女かのじょはウイルス 性せいの 病気びょうきに 感染かんせんしました

She was infected with a viral sickness.

梅毒ばいどくは 性行為せいこういを 通つうじて 感染かんせんする 病気びょうきです。

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

これらの 感染かんせん 病びょうはミルクの 汚染おせんが 原因げにんだった。

These infections were caused by contaminated milk.

トイレの 便座べんざからエイズが 感染かんせんすることってあるの？

」「