観点 (kanten)

私わたしはこの問題もんだいを違ちがった観点かんてんから眺ながめる.

I look at this problem from a different viewpoint.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。

We must consider the question from every aspect.

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。

He cannot see the matter from my point of view.

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。

From our point of view, his proposal is reasonable.

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。

That fact is of great importance from the viewpoint of science.