華奢 (kasha)

彼女かのじょは 華奢きゃしゃな 体格たいかくだ。

She is delicately constituted.

彼女は華奢な体格だ。

She is delicately constituted.

踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

袖口から出ているその手は、白く、華奢な手である。

華奢なテエブルだった日には、つぶれてしまうくらいあるじゃないか。

ほんとうに、水はおまえのきゃしゃな手よりもやわらかだ。