Practice JLPTおまけ (omake)
1. a discount, a prize, 2. something additional, bonus, an extra, 3. an exaggeration
- JLPT N1
- Pitch 0
Meaning
御負け (おまけ, omake) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “1. a discount, a prize, 2. something additional, bonus, an extra, 3. an exaggeration”.
Kanji in this word
Example sentences 7
八百屋さんでたくさんおまけしてもらったよ。
I got many freebies at the vegetable store.
今の負けは御愛嬌さ。
Why, I've let him win just to please him!
この年の御城碁に最後の出仕、既に八段の本因坊秀和に白番で7目負けとした。
This year, he attended at the court for Oshirogo for the last time and lost to Shuwa HONINBO, who was already at eighth-dan, by 7 points at shiroban (white; player starts second).
天皇の御前で晴明と術比べをして負けた播磨国の道摩法師（蘆屋道満）はその後晴明の弟子になったという。
Priest Doma (Doman ASHIYA) living in Harima Province was defeated by Seimei in a magic competition in front of the Emperor and became his pupil thereafter.
青色光は赤色光に負けて見えないようにしてあるため、警告盤Ｍは、その赤色光照明下、電子制御装置ＥＣＵの異常警告をする。
Since the device is set to weaken blue light with red light, the warning board M indicates an abnormal state of the electronic control device ECU under red light illumination.
江戸時代に幸徳井家（賀茂氏の庶流である）が再興し、土御門家（安倍氏のこと）とともに陰陽道の管理を任されたが、土御門氏との争いに負け、再び衰退した。
The Kotokui/Kadei family (the illegitimate family lineage of the Kamo clan) was rebuilt in the Edo period and was allowed to administer the onmyodo together with the Tsuchimikado family (i.e. the Abe clan), but the family lost a battle with the Tsuchimikado family and went into decline again.
寛文10年（1670年）10月17日の御城碁においては、本因坊道策との対局において実際に初手天元を打っており、「これでもし負けたら一生天元には打たない」と豪語した。
In the oshirogo of October 17, 1670 against Dosaku HONINBO, he placed the stone first on the tengen and bragged, 'If I lose in this game, I will never place my stone on tengen again in my lifetime.'